Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento

Bruum.ch — info@bruum.ch

Dati che trattiamo

Dati dell'account: e-mail, nome, password (salvata in forma cifrata), lingua, e — se li inserisci — indirizzo, città, CAP e telefono.

Annunci: i dati e le foto dei veicoli che pubblichi sono visibili pubblicamente.

Statistiche di utilizzo: con il tuo consenso registriamo le pagine visitate insieme a un identificativo casuale anonimo (cookie "__vid"). Nessun dato personale è collegato a queste statistiche.

Cookie tecnici: il cookie di sessione ("__session") per l'accesso e il cookie "locale" per la lingua sono necessari al funzionamento del sito e non richiedono consenso.

Fornitori di servizi

Utilizziamo fornitori che trattano dati per nostro conto: Vercel (hosting e immagini), Neon (database), Resend (invio e-mail) e Upstash (limitazione delle richieste). Alcuni fornitori possono trattare dati al di fuori della Svizzera/UE con garanzie adeguate.

Conservazione dei dati

Statistiche di utilizzo: cancellate automaticamente dopo 180 giorni.

Codici di verifica e-mail e link di reimpostazione password: cancellati entro 24 ore dalla scadenza.

Cache delle traduzioni: cancellata dopo 12 mesi.

Dati dell'account e annunci: conservati finché mantieni il tuo account; alla cancellazione dell'account vengono eliminati insieme ai tuoi annunci, preferiti e recensioni.

I tuoi diritti

Ai sensi della LPD svizzera (e, ove applicabile, del GDPR) hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione e portabilità dei tuoi dati. Scrivici all'indirizzo e-mail sopra indicato.

Puoi scaricare tutti i tuoi dati ed eliminare il tuo account in autonomia dalla pagina del profilo, senza doverci contattare.

Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso alle statistiche tramite «Impostazioni cookie» nel piè di pagina; la revoca è semplice quanto il consenso e ha effetto immediato.

Hai inoltre il diritto di rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).